རང་གིས་རང་ལུ་འཕྲོག་བཅོམ་འབད་ནི་ལས་སྔོན་འགོག་འབད་ནི་ལུ་ ཚལ་ལུ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི།

Nov 13, 2025

དེང་སང་གི་བཟོ་གྲྭ་བཟོ་རིག་ནང་ལུ་ ནཊ་དང་བོལཊ་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ དར་ཁྱབ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་བཞག་དགོཔ་འདི་ གཞི་རྩའི་དགོས་མཁོ་ཅིག་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ནཊ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་གིས་ རང་གིས་རང་- ལུད་ལེན་དང་ བསྡུ་སྒྲིག་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ཨིན་མས།

 

lock nuts

 

ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་གྲྭའི་ལས་སྣ་ཚུ་ ནཊ་ལྷོད་ལྷོད་དང་ ཡང་ན་ ཆ་ཤས་གཏན་ཏོག་ཏོ་མེད་པའི་ གདོང་ལེན་བྱུང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ ནཊ་དགོས་མཁོ་ཚུ་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ང་བཅས་རའི་ བཟོ་རིག་པ་ཚུ་གིས་ ཆུ་ཚོད་༢༤ གི་ནང་འཁོད་ རིན་མེད་སྟོང་པ་སྦེ་ ཨེན་ཊི་{༡} ལུའུ་སེང་ཐབས་ཤེས་ཅིག་ བྱིན་འོང་།

 

ད་ལྟ་འབྲེལ་བ་འཐབ།

 

1. གང་འདྲ་འདུག་གམ།

 

 

ཚལ་ལུ་གཉིས་ལྡབ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་ ཇེམ་ནཊ་ཟེར་སླབ་ཨིནམ་དང་ འདི་ནང་ལུ་ ཐགཔ་གཅིག་གུར་ལུ་ ཐགཔ་གི་ཐགསཔ་གཉིས་ཡོདཔ་ཨིན། ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བཀྲམ་པའི་སྐབས་ འ་ནི་ ནཊ་ཚུ་གིས་ བསྐོར་འཁོར་དང་ ལྷོད་ལྷོདཔ་འབད་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབད་མི་ ལྕགས་སྒྲོག་གི་ ནུས་པ་ཅིག་ བཟོཝ་ཨིན། རིམ་སྒྲིག་འདི་གིས་ མགྱོགས་ཚད་ཚད་འཛིན་དང་ ཕྱིའི་དར་ཁྱབ་ལུ་ བཀག་འཛིན་ཡར་སེང་འབད་ཚུགས།

 

གཉིས་ལྡན་{0}nut system ནང་ལུ་ དམའ་བའི་ནཊི་གིས་ གཞི་རིམ་བཀག་ཆའི་ནུས་ཤུགས་བྱིནམ་ད་ མཐོ་ཚད་འདི་གིས་ གནས་ས་འདི་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་ལུ་ ལྡེ་མིག་སྦེ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་མཉམ་སྡེབ་འདི་གིས་ བསྐོར་འཁོར་གྱི་ཤུགས་ལུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ བཀག་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ རྙིང་ཤོས་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ ཨེན་ཊི་{༢} ལུའུ་སེམ་གྱི་ཐབས་ལམ་ཅིག་ཨིན།

 

ཨིན་རུང་ མཛུབ་མོ་གཉིས་པ་འདི་ བཀག་ཆ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ དྲན་ཤེས་བཏོན་དགོཔ་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ ནཊ་འདི་ཚུ་ནང་ མ་རྩ་ཉུང་ཤོས་ཅིག་དགོཔ་ཨིན་རུང་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ རིག་རྩལ་འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་རྒྱུན་དུ་ བསྡམ་བཞག་མི་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ མཐུད་མཚམས་ཚུ་ མར་ཁུ་བླུགས་དགོ།

 

2. གང་དུ་བྱས་པའི་DOUBLE NUTS

 

 

གཉིས་ལྡན་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ངོ་མ་རང་ དར་ཁྱབ་དང་ རང་གིས་རང་ དཀྲོག་གཏམ་དང་ རང་གིས་རང་ལུ་ བཀག་འཛིན་དྲག་ཤོས་འདི་ཨིན། འགུལ་སྐྱོད་དང་ ཡང་ན་ ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ འབག་ཤུགས་ཚུ་ བཙུགས་པའི་སྐབས་ རིམ་གྱིས་སྦེ་ རིམ་གྱིས་སྦེ་ ཚ་གྱང་མེདཔ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་ཚུ་ འཐུས་ཤོར་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཁ་ཐོག་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ འཁྲུག་རྩོད་བཟོ་སྟེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ མཉམ་སྦྲེལ་ཅིག་ ངེས་གཏན་བཟོ་སྟེ་ འདི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབདཝ་ཨིན།

ཁ་སྐོང་ལུ་ ལམ་ལུགས་འདི་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ལག་ཆས་དང་ ཡང་ན་ འབྱར་རྫས་ཚུ་དགོཔ་མེདཔ་ལས་ འགྲོ་སོང་ - ཕན་ནུས་དང་ ཐུབ་ཚད་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་བཟོཝ་ཨིན། ནཊི་གཉིས་ལྡན་ཚུ་གིས་ ཉེན་སྲུང་ལུ་ ཐོ་ཕོག་མ་བཅུག་པར་ མགྱོགས་ཚད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ གཏན་གཏན་སྦེ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་བཟོ་ནི་ལུ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

 

3. གཉིས་ཀ་ཡིན།

 

 

གཉིས་{0} nut system འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་འབད་ཚར་བའི་སྐབས་ རང་གིས་རང་{1} ལུའུ་སེབ་མེདཔ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ལམ་ལུགས་ཅིག་ཨིན། འདི་གི་མཐར་འཁྱོལ་འདི་ འཕྲུལ་རིག་གི་གཞི་རྩ་ བསྡམ་བཞག་མི་ ཐགསཔ་ཚུ་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ ནཊ་ཚུ་གི་བར་ན་ འབྲེལ་བའི་གཡོ་འགུལ་འདི་ རྩ་མེད་བཏངམ་ཨིན། འདི་གིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ དཀྲོག་སྒྲ་དང་ ཡང་ན་ གནོན་ཤུགས་ཀྱི་འོག་ལུ་ཡང་ རང་གིས་རང་{{༤}} ལུད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ མར་ཕབ་འབད་ནི་དང་ མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

 

ག་དེ་འབད་རུང་ གཞི་བཙུགས་ངེས་བདེན་འདི་ ལྡེ་མིག་ཨིན། Over- གཉིས་པ་འདི་ ཐགཔ་བཏོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ བརྡལ་བཤིག་འགྱོ་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ལས་ གྲོས་འཆར་ཕུལ་མི་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་གོ་རིམ་འདི་ long{{3}.ཡུན་རིང་གི་བློ་གཏད་དང་ཉེན་སྲུང་གི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན།

 

4. གང་གིས་གང་གིས་བསྒྲིགས་པ་བསྒྲིགས་པ་-LOOSEN

 

 

རང་-ལུསིཔ་འདི་ གནོདཔ་དང་ དཀྲོག་མི་ ཡང་ན་ འཁོར་ལོའི་མངོན་གསལ་ཚུ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ འབྱུངམ་ཨིན། ཕྱིའི་ཤུགས་འདི་གིས་ རིམ་གྱིས་སྦེ་ ཚ་གྱང་བཏོན་ཚུགས་པའི་ ལྕགས་ཐག་ཚུ་ནང་ལུ་ སྐར་མའི་འཁོར་སྐྱོད་ཚུ་ འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། ལྡེ་མིག་བཙུགས་ཐབས་ལམ་འོས་འབབ་མེད་པ་ཅིན་ འདི་གིས་ མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་འོང་། གཉིས་{4}}nut ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྒྱིར་ཤུགས་རྒྱུན་སྐྱོང་འབད་དེ་ འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་ བཤུད་བརྡར་ལུ་ བཀག་ཆ་འབད་མི་ འབྲེལ་འཐབ་ཀྱི་ མཛུབ་མོ་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ གནད་དོན་འདི་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ ཐག་བཏོགཔ་ཨིན།

 

༥ NUTs གི་TYPES ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།

 

 

ནཊ་གི་དབྱེ་བ་འོས་འབབ་ཅན་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་འདི་ གཉིས་{{0} nut ལྡེ་མིག་བཙུགས་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ མཐར་འཁྱོལ་གྱི་དོན་ལུ་ གལ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན།AYA ཕཱསི་ཊེན་སི།སྣ་མང་{0}}scenario གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ nuts གི་ཁྱབ་ཚད་ཆ་ཚང་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།

 

གཱལ་ཝ་ནཱའིཌ་ཕ་ལེནཇི་ནཊ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལས་འཛེམ་དགོ། དེ་ཡང་ ཟུར་དྲུག་ཅན་གྱི་ ནཊ་ཚུ་ ཡང་ན་ ཟླུམ་གཟུགས་ཕོརཔ་གཉིས་ གཉིས་- རིམ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་ དགོས་མཁོ་བའི་ ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་ ལཱ་འགན་མ་བྱིན་པས།

hex nuts
ཧེགསི་ནུཊ།
thin hex nuts
ཕྲ་ཧེགས་ནགས་པ།
hexagon shaped nuts
ཟུར་སྦྲགས་ཀྱི་ ལྕུག་གུ་ཚུ།
lock nuts
Hex ལྡེ་མིག་ནུས་པ།

ཁྱོད་ལུ་ ནཊི་དབྱེ་བ་འདི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དམིགས་བསལ་མཁོ་སྒྲུབ་ཡང་ན་ སྲོལ་སྒྲིག་དགོས་མཁོ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་ན? ད་ལྟོ་ ཚིག་བརྗོད་དང་འཕྲུལ་རིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ ཞུ་བ་འབད་ནི་ལུ་ AYA Fasteners དང་འབྲེལ་བ་འཐབ།

 

ད་ལྟ་འབྲེལ་བ་འཐབ།

 

6. གང་ལྟར་ཡང་ གཟུགས་བརྙན་འདི་ ག་སྟེ་ཡང་འོང་།

 

 

ཁྱོད་ཀྱིས་ འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་སྟུག་ཚད་གཉིས་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ གཞི་བཙུགས་བཀའ་རྒྱ་འདི་ ཁག་ཆེཝ་མེད། ཨིན་རུང་ གཅིག་སྲབ་ཤོག་ཤོ་དང་ གཅིག་སྦོམ་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ སྲབ་ཤོག་ཤོག་འདི་ དུས་རྒྱུན་དུ་ དང་པ་རང་ བཙུགས་དགོ། འདི་ཡང་ གཤམ་གསལ་གྱི་ ཐགསཔ་གུ་ཡོད་པའི་ གནོན་ཤུགས་ལ་ལུ་ཅིག་ གཤམ་གསལ་གྱི་ ཐགསཔ་ཚུ་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། གོ་རིམ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་ལྡེ་མིག་བརྐྱབ་ནིའི་ལཱ་འགན་འདི་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་དང་ རྒྱ་སྐྱེད་འབད་ཐངས་ལས་ ལྷོད་ལྷོད་འགྱོ་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།

 

7. NUTS BE གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་སམ།

 

 

མགྱོགས་ཚད་འདི་ འོས་འབབ་ཅན་འདི་ གཉིས་{0}}nut ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། འཕར་ཚད་ཀྱི་གནས་གོང་ཡོངས་བསྡོམས་ལས་ ཧ་ལམ་བརྒྱ་ཆ་༢༥ལས་༥༠གི་བར་ན་ སྲབ་ཤོག་ཤོག་འདི་ སྲབ་ཤོག་ཤོ་སྦེ་འབད་ཞིནམ་ལས་ ནུས་སྟོབས་སྦོམ་ལུ་ མགྱོགས་ཚད་ཆ་ཚང་འཐབ། འ་ནི་གོ་རིམ་འདི་གིས་ སྲབ་ཤོག་ཤོ་འདི་ ས་གནས་ནང་ལུ་ བསྡམ་བཞག་པའི་སྐབས་ མངོན་གསལ་མང་ཤོས་ཅིག་ འབག་བཅུགཔ་ཨིན། Over- གིས་ ཐགཔ་བཏོན་ནི་དང་ ཡང་ན་ བཱོལ་ཊི་བཟོ་རྣམ་འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ འབྱུང་སྲིད་ནི་ཨིནམ་ལས་ འཛོལ་བ་མེད་པའི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཚད་ཀྱི་ ལྕགས་ཐག་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཁག་ཆེ།

 

8. གང་ཟག་གང་ལ་གནོད་པར་བྱོས།-NUT

 

 

གཉིས་-nut ལམ་ལུགས་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ཡོད་རུང་ མ་བདེཝ་སྦེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཐགསཔ་གི་གནོད་སྐྱོན་ ཡང་ན་ ལྗིད་ཚད་མར་ཕབ་འབད་ནི་བཟུམ་གྱི་ གནད་དོན་ཚུ་ འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། དམིགས་བསལ་གྱིས་ ཇམ་ནཊི་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ ལྗིད་ཅན་{3} load གློག་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་མེདཔ་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་ བཟོ་བསྐྲུན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་- བསྒྱིར་ཡོད་པའི་ གལ་གནད་ཅན་གྱི་མངོན་གསལ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོཔ་ཨིན་ དེ་ཡང་ གཉིས་-nut ཐབས་ལམ་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ འོས་སྦྱོར་འབད་མི་བཏུབ།

 

དེ་བཟུམ་གྱི་ཉེན་ཁ་ལས་ བཀག་ཐབས་ལུ་ མེ་ཏོག་གཉིས་ཆ་ར་ འདྲ་མཉམ་དང་ དུས་མཚམས་ལུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དེ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ མཐོ་དྲགས་{0}}དར་ཁྱབ་ཀྱི་མཐའ་འཁོར་ནང་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

 

9. རྩོམ་སྒྲིག་པའི་ ཆ་རྐྱེན།

 

 

ཚལ་ལུ་གཉིས་ལྡབ་འདི་ མཚོ་ནང་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་ལྗིད་ཅན་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་མ་འདྲཝ་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་ཚུ་ དུས་རྒྱུན་གྱི་དཀྲོག་གཏམ་དང་ སེམས་ཁམས་གནོན་ཤུགས་ ཡང་ན་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་མི་ ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

མཚོ་གྲུའི་ལས་ཁུངས་ནང་ རླབས་{0}} བསྐུལ་མ་འབད་མི་ གཡོ་འགུལ་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ ཆ་ཤས་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་འབདཝ་ཨིན། བཟོ་བསྐྲུན་ནང་ལུ་ ཁོང་གིས་ བཟོ་བཀོད་བརྟན་ཏོག་ཏོ་འདི་ load-bearing stress གི་འོག་ལུ་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

ཁྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་འདི་ འདྲ་མཚུངས་ཀྱི་ དར་ཁྱབ་ཡང་ན་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་གདོང་ལེན་ཚུ་ གདོང་ལེན་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན? ད་རིས་ དྲི་དཔྱད་ཅིག་ ཕུལ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་རའི་དོན་ལུ་ བཟོ་གྲྭ་{{0} དམིགས་བསལ་གྱི་ ནཊ་ཐབས་ཤེས་གཉིས་ལྡན་བཟོ་ནི།

 

མཇུག༌དོན

 

 

གཉིས་{0}}nut བསྡམ་ཐག་ཐབས་ལམ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་ཤོས་དང་ དུས་ཚོད་- ལུ་ རང་གིས་རང་- བཀལ་ཆས་ནང་ ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། མགྱོགས་ཚད་དང་ གོ་རིམ་ དེ་ལས་ ནཊ་སེལ་འཐུ་ཚུ་ ངེས་བདེན་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ དེ་གིས་ ཤུགས་ཅན་དང་ འགྲོ་སོང་ {༤} འཇོན་ཐངས་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་བྱིནམ་ཨིན།

 

༉ རྒྱ་ནག་ལུ་ བཟོ་གྲྭ་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ AYA Fasteners འདི་ མིང་གཏམ་ཅན་གྱི་ ལྕགས་རིགས་བཟོ་མི་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཅིག་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ལོ་ངོ་༡༥ ལྷགཔ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་ མཐོ་དྲགས་{1} སྤུས་ཚད་ཅན་གྱི་ གཅུས་གཟེར་དང་ བཱོལཊ་ ཝ་ཤར་ དེ་ལས་ ནཊ་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་ མཁས་མཆོག་སྦེ་ འབདཝ་ཨིན།

 

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་མི་ ཨེན་ཊི་{༣} ལུ་ མཁོ་སྒྲུབ་འབད་མི་ མཁོ་སྒྲུབ་ ཡང་ན་ རིན་མེད་སྟོངམ་སྦེ་ དཔེ་ཚད་ཚུ་ ཐད་ཀར་དུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།

 

ད་ལྟ་འབྲེལ་བ་འཐབ།

 

 

ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དགའ།