བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་སོ་ནམ་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལཱ་གི་གྲུབ་འབྲས་ ཧའིཊ་- ལས་དོན་ཕཱསི་ཊེན་ཚུ་གིས་ བཟོ་རིག་མཁས་པ་ཚུ།

 

 

 

བཱ་རཱ་ཟིལ་འདི་ སོ་ནམ་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ལུ་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་ ནུས་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཅིག་སྦེ་ གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། མཊོ་གྷོ་རོ་སོ་གི་སོ་ཡ་ཞིང་ལས་ ༢༠༡༧ ལོའི་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཅན་གྱི་ ཀོ་ཕི་འཛུགས་སྐྱོང་།Minas Gerais, ལྗིད་པའི་{0}}duty སོ་ནམ་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་བློ་གཏད་ཅན་འདི་ མེད་- གྲོས་སྟོན་པ་ཨིན། འཛུགས་སྐྱོང་འབད་བའི་སྐབས་དང་ ཡང་ན་ བསྡུ་བསྒྱོམ་གྱི་དུས་ཚོད་ནང་ དུས་ཚོད་རེ་ལུ་ དངུལ་གྱི་གྱོང་རྒུད་སྦོམ་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། འཕྲུལ་ཆས་འདི་གི་ལྟེ་བ་ལུ་ - འདི་ག་ར་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་ཏེ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་གནོན་ཤུགས་{༥}} ཚུ་ བསྡམ་བཞག་མི་ཚུ་ཨིན།

 

བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་སོ་ནམ་ལས་སྡེ་ནང་ ལྕགས་ཐག་ཚུ་གིས་ གདོང་ལེན་བྱུང་མི་ཚུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ ལྗིད་ཚད་ལས་ ཐག་རིང་སར་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་ཚུ་གིས་ རྒྱུ་རྐྱེན་ཚུ་ གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་ དར་ཁྱབ་དང་ དྲོད་ཤུགས་ཆེ་བའི་ གཡོ་འགུལ་ ས་གཞི་ཐལཝ་ དེ་ལས་ སྐྱོན་བརྗོད་དང་ སྐྱོན་བརྗོད་འབད་མི་ ཚབས་ཆེན་གྱི་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དགོཔ་ཨིན།

 

 

བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་གནམ་གཤིས་འདི་ རླན་གཤེར་མཐོ་དྲགས་དང་ ཚ་དྲོད་ཀྱི་དྲོད་དང་ ཆརཔ་ཤུགས་སྦེ་རྐྱབ་མི་འདི་གིས་ གཞན་མི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་དག་པ་ཅིག་བཟུམ་སྦེ་ ཟད་འགྲོ་གི་བྱ་རིམ་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་བཟོཝ་ཨིན། ད་རུང་ དེང་སང་གི་སོ་ནམ་གྱི་ལཱ་ནང་ལུ་ ལུད་དང་ འབུཔ་སྨན་ དེ་ལས་ སོ་ནམ་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ མང་ཤོས་ཅིག་ར་ གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ ལྕགས་ཀྱི་དམ་སྦྱིས་ཚུ་ལུ་ གནམ་མེད་ས་མེད་ ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་ར་གནས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་མས།

 

གྲོང་གསེབ་དང་ ཡང་ན་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ ཐང་ཆད་ལས་བརྟེན་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་མི་འདི་ སྟབས་མ་བདེཝ་ཅིག་མེན། འདི་གིས་ རྐྱེན་ངན་ཅན་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ འཐུས་ཤོར་འགྱོ་ནི་དང་ ཉམས་བཅོས་རིངམོ་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ཕྱིར་འགྱངས་ཚུ་ འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། བཱ་རཱ་ཟིལ་ལུ་ཡོད་པའི་ སོ་ནམ་པ་ཚུ་གིས་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་ གནས་ཚད་དང་ལྡན་པའི་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ཚུ་གིས་ འབད་མ་ཚུགས་པའི་ དགོས་མཁོ་དང་ ཐུབ་ཚད་ཚུ་ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

 

ཨ་ཡ་བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་སོ་ནམ་བཟོ་གྲྭའི་ གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་ ལག་ལེན་གྱི་ས་ཆའི་གནས་སྟངས་ཧ་གོ་ཚུགས། ང་བཅས་ཀྱིས་ ལྗིད་ཅན་གྱི་-duty གི་ལྕགས་ཐག་ཚུ་ འཕྱད་ནིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་མེན་པར་ དེང་སང་གི་ བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་ སོ་ནམ་ཞིང་ལམ་གྱི་ བཟོ་བཀོད་དགོས་མཁོ་ཚུ་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ བཟོ་ཡི།

 

1. མཐུན་པའི་འགྲོ་སོང་འགོག་ཐབས།

 

ང་བཅས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་chromium, nickel, ཟིན་ཀ་ ཏིན་ དང་ བསྲེས་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཚུ།ང་བཅས་རའི་ ལྕགས་ཐག་ཚུ་ནང་ལུ་ གློག་རྫས་དང་ གློག་རྫས་མེད་པའི་ ལྕགས་རིགས་ དེ་ལས་ གཟུགས་ཀྱི་རླངསམ་བཏོན་ནི་ (PVD) བཟུམ་གྱི་ བྱ་རིམ་ཚུ་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་དམིགས་བསལ་སྨན་བཅོས་འདི་གིས་ ཤུགས་ཅན་དང་ མལ་ཊི་{1}}བང་རིམ་གྱི་བར་ཆད་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།

• Acidic དང་ སྐྱུར་རྫས་རྫས་སྦྱོར་གྱི་ལྷག་ལུས་ (ལུད་དང་ ཆུ་སྤྲིན་ལས་)
• རློན་གཤེར་དང་ མཐའ་འཁོར་གྱི་རློན་གཤེར་མཐོ་དྲགས་ལུ་ རྟག་བརྟན་གྱི་གདོང་ལེན་འབད་ནི།
• མུ་མཐུད་དེ་ དར་ཁྱབ་དང་ ས་གཞི་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ འཕྱག་འབག་འགྱོཝ་ཨིན།

 

གྲུབ་འབྲས་འདི་ སྔོན་ལུགས་ཀྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ལུ་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་ཆིག་སྒྲིལ་དང་ མགྱོགས་ཚད་འདི་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་བཞག་ཚུགས་པའི་ སྔོན་བཤད་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ དུས་ཚོད་མ་རན་པའི་ཉེན་ཁ་དང་ ཟད་འགྲོ་སྦོམ་སྦེ་ར་གནས་ནི་གི་ཉེན་ཁ་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

 

2. ཕན་ནུས་ཅན་གྱི་ མངོན་གསལ་དང་ ཐུབ་ཚད་ཀྱི་ བཟོ་རིག་པ།

 

འདི་ཡང་ ང་བཅས་རའི་ མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ རྫུས་མ་བཟོ་སྟེ་ སོ་ནམ་གྱི་འཕྲུལ་ཆས་ལྗིད་ཅན་ཚུ་ནང་ དཀྲོག་ནི་དང་ འཁོར་རིམ་གྱི་ ལྗིད་ཚད་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགས་པའི་ བཟོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།

• མཐོ་བའི་ ཊེན་སལ་སྟོབས་ཤུགས་: མཐོ་ཚད་དང་ ཤུགས་ཚད་ལྗིད་ཅན་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ཡང་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ བཀག་ཐབས་ལུ་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
• མཐོ་རིམ་གྱི་ ཐགཔ་: མཉམ་སྦྲེལ་ཆ་མཉམ་གྱི་ ཚེ་སྲོག་འདི་ ལྷོད་ལྷོད་སྦེ་ བཞག་ནི་དང་ མཐོ་དྲགས་བཟོ་ནི་ དེ་ལས་ ཡར་སེང་འབད་ནི་ཚུ་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།
• འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

 

 

བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་སོ་ནམ་པ་དང་ སོ་ནམ་ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འགོ་ཐོག་གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་འདི་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་དྲག་ཤོས་འདི་ དཀོན་དྲགས་ཅིག་ཨིན་མས། ང་བཅས་རའི་ མཐོ་རིམ་གྱི་ ལཱ་འགན་བཀག་འཛིན་འབད་མི་ཚུ་གིས་ རིང་བའི་ ལོང་- ཡུན་རིང་གནས་གོང་འདི་ ཁྱད་ཚབ་འབདཝ་ཨིན། AYA ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ནང་ མ་རྩ་བཙུགས་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མ་རྩ་བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

• བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་མར་ཕབ།: དུས་ཚོད་མ་བཀོད་པའི་བཀག་ཆ་དག་པ་ཅིག་གིས་ ཚབས་ཆེན་གྱི་དུས་ཚོད་ནང་ ཐོན་སྐྱེད་མཐོ་ཤོས་ཟེར་སླབ་ཨིན།
• བདག་དབང་གི་ཡོངས་བསྡོམས་འགྲོ་སོང་ (TCO) .: མི་ཚེ་ཡུན་རིངམོ་སྦེ་སྡོད་མི་འདི་གིས་ ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་བསྐྱར་འབྱུང་དང་ ལས་མི་ཚུ་གི་ཟད་འགྲོ་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།
• ཡར་འཕེལ་ཅན་གྱི་ཉེན་སྲུང་།: བློ་གཏད་ཅན་གྱི་མཐུད་ལམ་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་འཐུས་ཤོར་དང་ དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཚུ་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན།

 

 

བཱ་རཱ་ཟིལ་གྱི་སོ་ནམ་ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་སའི་ ཕན་ནུས་ཅན་དང་ དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་འཛམ་གླིང་ནང་ བདེ་སྒྲིག་བཟོ་ནི་འདི་ གདམ་ཁ་ཅིག་མེན། AYA འདི་ ཁྲོམ་ཁར་ བློ་གཏད་ཅན་དང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་མི་- ལུ་འགོག་ཐབས་འབད་ཚུགས་པའི་ ལྕགས་ཐག་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེདཔ་ཨིན། ཁྱོད་རའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་དང་ ཁྱོད་རའི་མ་རྩ་ཉེན་སྲུང་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ཤུལ་མའི་ཐོན་ཤུགས་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་ཅན་ཅིག་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོ།

ད་རིས་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ ང་བཅས་རའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་ ལྕགས་ཐག་ཚུ་གིས་ བཱ་རཱ་ཟིལ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ མཚོ་གྲུ་གི་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ གནས་སྟངས་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་ན་ ཤེས་ཚུགས། (ཕེལ་ཀོ་ནོ་ཀོ་ཧོ་)!)

 

ད་ལྟ་འབྲེལ་བ་འཐབ།